For the purposes of this Subdivision, an emergency exists at a coal operation when a situation is not controlled by a health and safety management system for the coal operation and there is a threat to the life or physical well-being of people at or outside the coal operation.

